Observation values as an N-by-1 vector.
Real valued property with dimension \(dataPointIndex\) and no units.
This is the flattened data vector y that appears in the weighted least-squares objective.
y