Exact integral weights for Chebyshev coefficients on the active domain.
Developer documentation: this item describes internal implementation details.