Return the spectral first-derivative operator in Chebyshev space.
Developer documentation: this item describes internal implementation details.